Isto é um desperdício. Eu não tenho ninguém para chamar, exceto você
Isso é o que eu esperava também
Por quê? Você não acha que é um desperdício?
Não. Pelo menos você pode me chamar
Não dê seu número apenas a qualquer um
Quem é?
É eu
Você está em casa mais cedo
Eu pensei que você estaria vindo casa na próxima semana
Deixe a mãe dar uma boa olhada em você
Você acha que é engraçado?
Traidor! E você se chama meu amigo
Eu não sou um traidor
Eu não esperava que Oppa perguntasse
embora eu sei que ele vai perguntar de qualquer maneira
Eu não sei
Ainda me regozijando com minha desgraça?
Homens são todos iguais
Por que você está rindo?
É interessante ouvir suas teorias sobre caras
Você está realmente...
Responda, é ele
Olá
O que você está fazendo?
Atendendo o telefone
Em casa. Onde está você?
Eu estou no meu caminho para casa
Você está dirigindo e ao telefone ao mesmo tempo?
Isso é perigoso. Chamar mais tarde
Olá
Não desligue. Estou usando fones de ouvido
Fones de ouvido...
Eu não sabia disso
O que você sabe?
Tudo o que você sabe é desligar
Deve ter obtido você um handphone mais cedo
Por quê?
É isso então. Até a próxima semana
Quem é aquela mulher?
Como você a conheceu?
A quem você está se referindo?
Aquele com Jae-in
Eu não quem ela é. Eu bati em cima deles na cidade
Há definitivamente algo entre eles
Eu corri um cheque
O que você descobriu
Ela é médica
Doutor?
Realmente?
Essa é uma profissão respeitável
O que é bom ou ruim sobre um trabalho
É o fundo de sua família que é mais importante
Ela não é tão bonita, mais como uma menina ao lado da porta
Isso é certo?
Isso é bom
O que você faz disso?
Quando eu vi Jae-in ir olhando para ela no hospital,
Eu sabia que havia algo entre eles
Mas Jae-in tem um motivo?
Ou algo que não sabemos
Verdadeiro
Eu tenho significado dizer que
Eu farei uma investigação completa
Este é realmente desperdício
Ele tem um monte de recursos
Mas você não sabe como operá-los
Como você fez isso?
É inútil mostrando você
Você não vai conseguir de qualquer maneira
Esqueça então. Até que eu possa fazer chamadas com ele
Da-da, você colocá-los na velocidade de discagem?
Há algo lá?
Número 1 é eu
Número 2 é mim
Número 3 é eu
Agora que é um monte de coisas
Mas é tudo ele
Ele não é mau
Ele realmente comprá-lo como um telefone caro
É inteligente de você assinar que o contrato com ele
Você é...
O que vocês dois estão fazendo lá dentro?
Estamos chegando
Eu sou bonita? Adorável?
Convide-me para almoçar então!
É uma pausa longa
Bom ver todos vocês novamente
- Você estudou durante o intervalo? -Sure
Professor, Kyung-min deixou para estudar no exterior?
Sim, foi em curto prazo. Então ele saiu sem dizer adeus
Eu vou atualizá-los quando eu ouço dele
Vamos entrar
Professor está olhando mais bonito
Nós pensamos assim demasiado
Professor Kim, você está livre no sábado? Vamos ver um filme
Eu tenho algo naquele dia, desculpe
Professor Kim
Posso te ver por um momento?
Sim
Olá
Quem é que na linha? Você pode falar mais alto?
Quem é você? Por que você está atendendo o telefone?
Quem mais pode responder a isso além de mim?
Como você conseguiu de seu telefone?
Obtê-la no telefone
Da-hyung está ocupado agora
Professor Kang. Isso é meu chamado?
Quando você comprou um handphone?
O tom não é muito amigável. Você pode querer prestar atenção para fora
Quem é agora?
Eu sou Da-da. Você não tem para gritar. Posso ouvi-lo bem
Como posso manter minha voz baixa?
Era o professor de música?
Ele é o professor de arte
Professor de música ou professor de arte,
ele é aquele cara da última vez?
Por que ele está respondendo ao seu telefone?
Vocês dois estão juntos?
Onde?
Onde mais, mas a escola
Isso significa que vocês dois estão juntos?
Claro que estamos. Trabalhamos juntos
Sim, eu sei
Eu disse que eu sei
Eu não vou estar atrasado
Eu sei, vê-lo mais tarde
Você tem um compromisso com ele?
Por favor, não faça isso novamente. Está criando problemas para mim
O quê?
Eu sou o único que é chamado até agora?
Sim, apenas você. Professor Kang meramente respondeu uma chamada
Por que ele responderia seu telefone?
Esta é a prova que você está com ele
Por favor, observe suas palavras
Você pode ser mais educado?
Livrar-se dele
Ele é um professor em nossa escola
Como eu me livrar dele?
Ensinar em outra escola
Não seja irracional
Você terminou ainda?
Você ainda o veria, mesmo quando eu disse não?
Eu não quero que você o veja
Eu não posso ajudá-lo
Não está se intrometendo demais?
Somos casados?
Mas temos um contrato. Você tem que aderir a ele
Você está trazendo isso agora?
Quem está sendo irracional?
Você estava indo sobre e sobre ele
Podemos ter alguma paz?
É tudo por sua causa
Há sempre algum indivíduo em torno de você de Entrega Rápida? É por isso que eu fiquei louco
Eu estou em um humor ruim
perguntando se esse professor está com você?
Esse não é um sentimento agradável
Tudo bem, é minha culpa
Eu estava errado desta vez
Eu não vou deixar o professor Kang atender o telefone
Eu vou guardar o telefone
Agora pare de estar com raiva
Você não vai fazer isso de novo?
Vou ter cuidado, satisfeito?
Bebida
Da-hyung ainda não se voltou
Eu estou aqui para te ver
Este...
Isto é para mim?
É lindo
Eu comprei-os enquanto no meu caminho aqui
Não consigo me lembrar da última vez que recebi flores
Olhe para mim! Por favor, venha em
Marido, você pode sair?
Professor Kang está aqui
Por favor, sente-se
Não ocupado ultimamente? Você está de volta cedo
Sim, não muito questões urgentes ultimamente
Vovô, nós temos specials hoje
Seu apetite não tem sido bom
Presidente, você não precisa se preocupar
Jae-in tem sido bom estes dias
Verter-se no trabalho
Ele está trabalhando muito duro
Tem certeza?
Sim, ele está indo bem
Você não precisa se preocupar
Não se preocupe. É assunto da empresa
Ele está trabalhando muito duro
Realmente? Isso é bom
Eu estou de volta
Por que você não voltou mais cedo?
Professor Kang acabou de sair
São as flores bonitas?
Novamente? Ele gosta de gastar com eles
Ele comprou flores também a última vez
Não, estes são para mim
Ele é bom
Ele está tentando entrar em bons livros de mom's
Assista suas palavras
O que eu disse?
Sua irmã está certa
Veja o que você diz
Professor Kang é um homem legal, e educado
Ele foi educado bem
Seus pais são realmente agradáveis
O que mamãe e papai pensam de aquele cara rico?
Ele não é mau também
O que você sabe?
Riqueza é boa mas você tem que saber o que eles fazem
Eu tenho que descobrir mais sobre fundo da família do professor Kang
Para definir a minha mente à vontade
Você tem que tomar uma decisão em breve
Professor Kang é sincero. Não seria certo continuar com outro homem
Eu sei
Irmã, se você está tendo problemas fazendo a sua mente,
você pode escrevê-lo para baixo
E pesar os prós e os contras
Esta não é uma questão simples
Existem 2 caras aqui
Você não vai para a biblioteca?
Eaxms são apenas ao virar da esquina
Eu estou indo
Você está sempre irritante
Deixe Jae-in voltar
Sua performance tem sido boa
Ele lembra do passado
Eu vivi uma vida ocupada
Eu não queria uma vida dura
Tudo que eu poderia pensar de é dinheiro
Dado o tempo, esse menino vai entender também
Eu precisava me convencer
Meu filho passou por muitas dificuldades
Ele tinha um temperamento ruim, assim como eu
E ele deixou a casa
Presidente...
Eu não quero perder Jae-in também
Se é ele ou seu pai,
eles têm muito orgulho. Eles não vão voltar apenas assim
Tudo o que eu queria era deixá-los aprender algumas lições na vida
É esse professor? Miss Kim Da-hyung?
Eu quero mudá-lo, mesmo se houver apenas uma chance de 1%
Eu não quero desistir
Ele é minha família
Irmã, se você está tendo problemas fazendo a sua mente,
você pode escrevê-lo para baixo
e pesar os prós e contras
O que é isso?
Ser rico não é uma coisa ruim
Mau temperamento?
Não é nada
O que é isso?
Não é nada
Que outros segredos existem?
Vamos vê-lo
Você diz isso, Eu vou escrevê-lo para baixo
Fogueiro? O que é isso?
Seu apelido
Eu posso dizer o seu temperamento do apelido
O que você acha de sua personalidade?
Como um foguete, explode facilmente
Professor Kang é de maneiras moderadas por comparação
Um ponto para o Professor Kang
Próximo
Ele tem muito dinheiro, e sonha em ser um milionário
Isso é um pro
O dinheiro empilha como um lixo colina
Professor Kang presta mais atenção à vida
Aparências físicas
Ambos são bonitos
Você acha?
Ok, o que é o próximo
Carreiras
Empresários estão normalmente ocupados
Professor Kang tem mais tempo livre
Há intervalos de escola também
Você está faltando mais um
O quê?
Lee Jae-in. Empresas podem ir busto
Isso inclui grandes empresas
Não, ele leva para casa um salário. Não é sua empresa
Se você diz assim
Próximo, hobbies e interesses
Eu preferiria a arte à música
Este é um ponto para o Professor Kang
Lee Jae-in não está marcando nenhum ponto
Oi
Por que você rasgou acima?
Você escreveu isso por diversão
O que é importante é como você se sente
Aquele que move você
é o único para você
Eu gostaria de saber
Eu ainda estou confuso
São muitas coisas neste mundo que nós não entendemos
Qual é melhor?
Isso depende de sua idade
É para um jovem?
Você pode querer considerar a cor da camisa eo tom de pele
Este é melhor
Vejo você novamente
Você quer isso?
O que um mundo pequeno
Sim
Realmente? Isso é bom
Ele é o filho mais novo?
Ele é de uma boa família
Ok, vamos conversar novamente
Esposo....
Eu penso que o professor Kang é uma boa escolha
Por quê? Porque ele te pegou flores?
Novamente? Ele gosta da minha irmã
Não é que
Ele é o filho dos sogros do meu amigo
Isso é um pouco de um trecho
O que mais?
Eu tentei um pouco
Ele é realmente bom
Seu fundo familiar é bom
Eles têm um hospital
Os médicos são bons com sua família
Os pacientes se sentem da mesma maneira
Ele se dá bem com seus irmãos
E com os vizinhos também
Isso é certo?
Eu não estou preocupado com sua família
Ambos vocês estão se juntando com Professor Kang?
Esposo, eu acho que Professor Kang é uma escolha maravilhosa
Ele é um homem jovem bom
Mas há dois
Que Lee Jae-in é o mais velho
Isso importa?
Se ele faz, então como o meu irmão mais velho se casou?
Isso é porque ela está casando seu irmão
Mas agora, estamos casando nossa filha
Você pensa muito
Esse não é o problema
A chave é quem é melhor para o nosso Da-da?
Eu também acho
Professor Kang é muito melhor do que Lee Jae-in
Ele é um homem honesto e de uma boa família
Eu quero um genro,
não perder minha filha
Mãe, você pode tomar sua decisão quando você vê-los
Irmão mais velho pensa que cara rico não é uma má escolha
Seu irmão disse que...
Por que não convidamos os dois?
Essa é uma boa idéia
Eu estou em casa
Da-da, venha. O pai quer discutir algo com você
O quê?
Diga Você parece ter algo a me dizer?
Diga-me diretamente no olho
O que é isso?
Você vai fazer match-making novamente hoje?
Não
Então o que é?
Contanto que você não está vendo que o professor de música
Ele é um professor de arte
O que quer que
Por quê? Ele seguiu você aqui?
Não
Jae-in, que...
Há algo...
Há o quê?
É apenas que...
Isso...
Há algo...
Há o quê? O que sobre o que?
Você está me deixando nervoso
É tão difícil de dizer?
O que quero dizer é...
Isto é, isto é, o que é...
Eu disse-o todo
Agora sua vez
Por favor não tome este o caminho errado
Ok, eu não vou
Nós podemos ter que nos casar
Não, isso não é o que eu quero dizer
Você está bem?
Dói, não tão difícil
Você está me deixando preocupado
O que você acabou de dizer?
O que é isso?
Eu coloquei erradamente
Minha família sabe sobre nós
Meu pai quer te ver
Então você tem que falar com ele muito bem
E você pode precisar discutir problemas de casamento
O que há de errado comigo? Por que estou ficando nervoso?
Eu recebo a imagem
Sua família quer me ver, certo?
Ok, eu vou escolher um dia
Você tem certeza sobre isso?
Não é tão ruim
Obrigado
O que há para me agradecer?
Aqui você vai
Obrigado
Sua irmã está nos pedindo para jantar
Estou ocupado, você vai em frente
O quê? Você está falando sério?
Você está nos deixando ver um ao outro?
Eu não me importo se é dois ou três de vocês, eu estou desligando
Estou ocupado
Ei!
Você vai se casar hoje?
Você é barulhento
Meu irmão está ocupado?
Seu irmão finalmente concordou para nós sair
Ele está bem com a gente vai sair em uma data de jantar
Oppa...
Não é meu irmão mais velho que obstruindo nosso relacionamento
É o seu monte de namoradas que é o problema
Direito?
Eu estou fora agora
Você pode bater fora cedo demasiado
Eu acho que ele está apaixonado
Ele está realmente nos dizendo para sair cedo
O que você está fazendo?
Deixe-me ir
Eu estou chamando a polícia
Não tente fugir
O que está acontecendo aqui?
O que está acontecendo?
Eu não fiz nada
Essa senhora disse que torceu sua perna
Você está dizendo que minha esposa seduzido você?
Você estava tocando ela assim
Desculpe-me...
Pendure em um segundo
Mister, por favor, acalme-se
Desculpar-se com ele agora
Por que eu deveria?
Ele estava bêbado e Eu não fiz nada
Você não fez nada?
Você está me acusando de causar problemas depois de algumas bebidas?
Não olhe para baixo em mim!
Você me empurrou!
Você!
Desculpe-me
Você está bem? O que você está fazendo?
Desculpe-me
O que você está sorrindo?
Esse cara rico está chegando, Estou apenas curioso sobre ele
O que há para ser curioso sobre? Ele é como todo mundo
Por quê? Você está gostando dele melhor porque ele está vindo?
Não. É apenas que ouvimos sobre as pessoas ricas
Mas agora, eles estão vindo sobre a nossa minha casa
Há também algo que eu não entendo
Pessoas como eles,
eles estão vindo sobre porque nós pedimos?
Você quer que visitá-los em vez disso?
Você tem que colocar as coisas em perspectiva
Isso é verdade. Mesmo que haja um contrato entre eles
Ele virá se nós pedimos
Naturalmente
Se ele ousa colocar em ares,
nós não o teremos
Oh, meu Deus...
Ele está aqui
Eu não mudei ainda
Esposo você tem que mudar também
Apresse-se
Ele está aqui para nos ver
A equipe do hotel foram desrespeitoso para minha esposa
Então você bateu neles?
Olha quem está ferido?
Eu vou processá-los
Quem está no comando aqui?
Quem você está processando?
Ele!
Professor Kang, você está aqui
Eu estou aqui novamente
Não fique em cerimônia
Esta é a minha primeira visita formal
Este é alguns chocolates para você
Você está sempre comprando coisas
Você não tem que fazer isso toda vez que você vir
Tio, este é vinho importado
Você pode tomar uma bebida à noite
Sente-se
Sim
Você está jogando sozinho?
Isso não é divertido
Você sabe como jogar?
Eu não sou bom nisso. Estou no nível de iniciantes
Eu estou no intermediário
Vamos ver como você é bom
Sim
Da-da, você está saindo?
Sim
Nós temos que usar a lei
Esse garoto é realmente...
Posso fazer um telefonema?
Esse cara de Jae-in está vindo?
É travado no tráfego?
Provavelmente. Ele está vindo de Seul
Ainda há tempo
Tio, você não pode fazer esse movimento
Você gosta de minha filha?
Você pode querer re-considerar
Por que não começamos outro jogo?
= Da-da, nosso outro convidado está vindo?
Sim, mas ele pode estar atrasado
Ele pode estar ocupado, mas ele tem que ser pontual também
Jantar pronto
Você está pronto?
Um momento por favor
Eu disse a você. Acabamos de começar
e ele está verificando em nós
Olá
Come on out
Não posso fazer, eu estou jantando
Venha aqui, é urgente
Onde você está?
Posto de polícia
Eu entendi. Nós temos que ir
Para onde?
É seu irmão... camisetas de Não Perca! Vamos comer em casa
Eu tenho que ir primeiro
Professor Kang, por favor, tenha mais
Você é um bom cozinheiro
Da-hyung deve ser bom em cozinhar também
Ramen é tudo que ela sabe
Eu terei que aprender então
Absurdo A cozinha é nenhum lugar para os homens
Não, tio
Eu discordo de você
Vai ser mais fácil para as esposas se eles sabem cozinhar
Isso é verdade
Eu penso assim demasiado
Pelo menos você não terá que morrer de fome
se sua esposa não pode cozinhar
Estou morrendo de fome?
Não
Por favor, tenha mais
Da-hyung, você está pronto?
Sim
Eu sabia que isso ia acontecer um dia
Você não pode manter seu temperamento?
Isso está me deixando louco
Esqueça, você não pode ganhar
Você é barulhento
O que está errado? Não é como você em tudo
Keys
O quê?
Dê-me as chaves
Que temperamento
Aqui você vai
Empreste-me seu carro
Estou saindo agora
Claro, está ficando tarde
Por favor, venha novamente
Sim, adeus
Caminhe para fora
Ele não veio. É por isso que você está infeliz?
Não é nada
Eu não gosto dele
Eu não quero te ver infeliz por causa dele
Eu não significo o burden você
Eu posso lhe trazer a felicidade
Por favor, vá para casa agora
Não basta olhar para a sua direção
Olhe minha maneira demasiado
Se você é obrigado a vê-lo por causa do acordo,
Posso ajudá-lo
Como você sabia sobre isso?
Seus pais me disseram. Que você está vendo ele por causa do contrato
Se você fosse casar com ele,
Ele vai te trazer dor e lágrimas
É isso que você quer?
Você realmente gosta dele?
Você quer se casar em uma grande família? Uma família rica?
É esse o tipo de vida que você quer?
Não?
Professor Kang
Somos mais compatíveis uns com os outros
Eu imaginei nossas vidas juntos. Eu vou pintar e você vai ler
Nós vamos assistir pôr do sol, desfrutar de café
Fazer caminhadas juntos
Vamos falar sobre crianças e escola
Eu acredito que eu sou uma escolha melhor para você
Não é isso que o casamento é sobre?
Duas pessoas se dando bem, ficar juntos
Por favor, vá agora. Te vejo na escola amanhã
Você vai pensar sobre isso?
Eu vou. Por favor, dê-me algum tempo
Você estava fora?
Está abafado aqui
Por que você não está na aula?
O professor quer que eu pegue alguns gizes
Espere um momento
Você pode atender o telefone? Apenas diga que ela está na aula
Ele desligou
Duas sopas
Você está puxando uma cara longa
O que está errado?
Nada
Diga-me, o que aconteceu?
Você parece temperamental
Esse garoto te incomodou?
Não
Sim?
Se a família da menina convidou o cara,
mas o cara não apareceu. Isso significa que o cara não está interessado no relacionamento?
Talvez
Jae-in....
Ele não veio ontem
Vovô, espere um momento
Você sabe que lugar é este? Você não pode simplesmente entrar aqui. Você seria melhor deixar
São as pessoas de segurança loafing no trabalho?
Por que eles estão deixando estranhos no escritório?
Como você pode dizer isso?
O quê?
Como você pode falar com os idosos desta forma?
Vovô, este não é o lugar para você vir
Pegue este dinheiro e vá para outro lugar
Você não quer que o nosso chefe para vê-lo
Ele tem um temperamento terrível. Você vai ter problemas se ele vê você
Grandpa
Saia agora
Ele acabou de entrar
Qualquer coisa está acontecendo, vovô?
Vovô
Esse avô é nosso Presidente?
O que você estava pensando?
Onde você estava ontem?
Onde você estava?
Por que você não estava lá?
Como você sabia sobre isso?
Isso não é importante
Por que você não foi?
Responda-me
Por quê?
Eu estava ocupado
Ocupado O que é mais importante do que isso?
Você estava ocupado com o quê?
Que dia é hoje?
Por que todos eles estão se encontrando aqui?
Ir para lá e pedir desculpas
Esse é o meu problema. Eu vou lidar com ele
Por favor, não interfira
Você garoto, o que você sabe?
Você não sabe agarrar uma oportunidade quando você vê um?
Eu entreguei a você, por que você não pode segurá-la?
Você sabe o que você fez de errado?
Presidente, acalme-se
Eu tenho um acordo com ela
Vamos nos ver mais de 10 meses
Ouça. Eu não me importo que acordo você tem
E como você entrou em um
Mas nos 10 meses que você está com ela,
se você acha que é só você vê-la,
então você está errado
Você está apresentando-a a Tae-ya?
É Tae-ya tudo que você se importa?
Você está preocupado agora?
Esta não é a maneira de carregar em um relacionamento
Casamento não é sua decisão sozinho
Sua família estava olhando para frente para conhecê-lo
Então...?
Nada
Ele não veio?
É isso que você quer me dizer?
Não há nada para falar sobre
Não tenho nada a dizer
Ele pode ter uma razão por não vir
Ele não apareceu
Dê-lhe uma chamada
Estamos vendo uns aos outros por causa do nosso acordo
Ver minha família não faz ele qualquer bom
Haverá pressão de casa
Eu não iria se eu fosse ele
Você vem a um bar, mas você não vai beber. É água tudo o que você está tendo?
Então por que você me convidou para sair?
Chamá-la se é isso que você quer
Você está me deixando louco
Então vá procurá-la. Isso não é como você
O que devo dizer? Eu não fiz isso de propósito
Quem você está tentando enganar?
Então por que você está inquieto e inquieto?
Eu não sou. Eu estou apenas pensando
Eu não estou indo sobre apenas porque o vovô quer-me a
Por quê? Você é a pessoa errada
Você tem medo que ela vai dar um ataque?
Não, eu não sou
Então o quê? Você está se comportando realmente estranho, você sabe disso?
Este não é como você em tudo
Você é barulhento
Aonde você está indo?
Desculpe. Algo surgiu no hotel
Você esperou por muito tempo?
Desculpe, algo aconteceu enquanto eu estava no meu caminho aqui
Eu sou afortunado sou ainda vivo
Você esperou por muito tempo?
Não há mais nada?
Vovô caiu doente de repente
O que estou fazendo?
Eu fiz algo tão errado?
Olá
Você pode sair?
Eu não sei onde isso é
É onde eu deixei você fora
Você pode sair?
Quero dizer...
Não posso nem dizer "olá"
Seus pais querem que nós saímos
e passar algum tempo juntos
Jae-in!
O que você está fazendo?
Mente seu próprio negócio
O que você está fazendo?
O que você pode dar a ela?
Você chama esse amor à primeira vista?
Estamos namorando agora
Você não entendeu?
Pendure-me!
Você é.... Eu comprei isso para você
Pare o carro. Estou tomando o metrô
O que você está pensando?
Ela nem sequer gosta de você
Desista. Sua família também não gosta de você
O quê?
Estou tentando ser romântico
Da-da, me desculpe